La Real, Donostia y Gipuzkoa en medios internacionales gracias al partido contra el Aberdeen

BBC

Difusión: UK

LinkAberdeen FC fans urged to behave at Spanish fixture (29-7-2014)

Descripción: llamamiento de la Policía a los aficionados Dons para que mantengan el tradiciobnal buen comporatamiento de la Red Army en SS y no ocurran los incidentes de Groningen.

Link: Aberdeen fell to their first defeat of the season against an impressive Real Sociedad side in the Europa League (31-7-2014)

Descripción: crónica del Real Sociedad 2-0 Aberdeen FC.

Link: Derek McInnes admits Real Sociedad were too strong (31-7-2014)

Descripción: declaraciones postpartido del entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes.

Link: Aberdeen v Real Sociedad (agg 0-2) (7-8-2014)

Descripción: previa del Aberdeen FC-Real Sociedad de la vuelta de la eliminatoria.

 

Evening express

Difusión: 40.000 ejemplares en Aberdeen y la región de Aberdeenshire

Link: Dons fans – all you need to know about San Sebastian (25-7-2014)

Descripción: hace una breve descripción de San Sebastián, lugares que visitar, qué comer y beber…

LinkDons boss: We’ll give Spanish side a Real challenge (28-7-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen, Derek McInnes, ve en la eliminatoria «un gran desafío».

Link: Mayor of San Sebastian welcomes Dons fans to city (29-7-2014)

Descripción: el Alcalde de Donostia da la bienvenida a los seguidores del Aberdeen

LinkPolice issue beer and sun warning to Dons fans (30-7-2014)

Descripción: el superintendente de la Policía llama a los aficionados del Aberdeen FC que acudan a Donostia a que «disfruten del sol, el mar y la cerveza, pero de manera responsable».

LinkSpanish giants’ reshuffle might help Dons (30-7-2014)

Descripción: declaraciones esperanzadas del segundo entrenador del Aberdeen FC.

Link: Galleries: Dons fans in San Sebastian y del partido (31-7-2014)

Descripción: los seguidores del Aberdeen FC, en Donostia y fotos del partido.

Link: Real Sociedad 2-0 Aberdeen FC (31-7-2014)

Descripción: crónica del Real Sociedad 2-0 Aberdeen FC.

Link: Dons boss calls on Red Army to rescue Europa dream (1-8-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, pide el apoyo de la grada para remontar la eliminatoria.

LinkFan’s View: Real Sociedad 2-0 Aberdeen FC (2-8-2014)

Descripción: la visión del aficionado del Aberdeen FC.

LinkReal Sociedad boss wary of Pittodrie tie (2-8-2014)

Descripción: declaraciones del entrenador de la Real Sociedad, Jagoba Arrasate, que desconfía del partido de vuelta.

LinkDons boss Derek McInnes ready to change tactics (2-8-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, dispuesto a cambiar la táctica del equipo para el partido de vuelta y aprovechar la disposición en rombo de la Real: «Juegan con dos delanteros, pero no extremos, por lo que podríamos contraatacarles por las bandas».

LinkDons fans in scramble for Euro tickets (4-8-2014)

Descripción: buen ritmo en la venta de entradas en Escocia para el partido de vuelta.

LinkInjury woes for Real Sociedad ahead of Dons clash (5-8-2014)

Descripción: parte de lesiones en la Real Sociedad.

LinkDons v Real Sociedad home section tickets sold out (5-8-2014)

Descripción: el Aberdeen FC vende todas sus entradas para el partido de vuelta.

LinkSkipper Anderson challenges Dons to deliver night to remember (6-8-2014)

Descripción: Anderson, dispuesto a que la del jueves sea una noche histórica en Pittodrie Stadium.

LinkDons boss rallies players for Sociedad showdown (6-8-2014)

Descripción: El entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, asume la dificultad del partido y que, mediada la eliminatoria, su equipo tiene «todo por hacer».

Link: 5,000 Vuvuzelas to be handed out to Dons fans  (7-8-2014)

Descripción: «5000 vuvuzelas esperan a la Real en Pittodrie, el delegado de la UEFA ha accedido a que se puedan utilizar para este partido».

Link: Blog: Dons should have put voices over vuvuzelas  (7-8-2014)

Descripción: una columna de opinión contraria al uso de las vuvuzelas en el partido de vuelta en Pittodrie Stadium: «Voices over vuvuzelas any day».

Link: Determined Dons striker ready to show fighting spirit (7-8-2014)

Descripción: el delantero Adam Rooney reconoce que «everyone in this team has the belief we can get the result we need».

Link: Dons boss: We need brave hearts and calm heads  (7-8-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, llama a los suyos a tener «el corazón valiente pero la cabeza fría» y espera a una Real Sociedad «diferente a la de la ida. No necesitan marcar, saben que esa responsabilidad es nuestra».

Link: Dons boss: ‘I hope Sociedad take their foot off the gas … but we can’t bank on it’  (7-8-2014)

Descripción: al entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, le gustaría que la Real Sociedad levantara un poco el pie del acelerador, aunque no cree que vaya a suceder. Optimista, llama a los suyos a marcar antes del descanso: «It’s half-time in the tie and they have a big advantage. But 2-0 in any game is still a result you are never totally comfortable with if you are winning at half-time».

Link: Aberdeen FC 2-3 Real Sociedad (8-8-2014)

Descripción: crónica del partido de vuelta.

 

The Press and Journal

Difusión: 68.000 ejemplares en Escocia.

LinkDerek McInnes: ‘Aberdeen FC will not park the bus’ (28-7-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen FC llama a los suyos a ser «positive. We have only conceded one goal in four Europa League matches but we will not be all about defending against Real Sociedad, we have to find a way to cause them problems, and we do have the players who can do that».

LinkReal Sociedad boss says his side are ready for Aberdeen FC (29-7-2014)

Descripción: el informador Alex Martin recoge declaraciones de Jagoba Arrasate, de quien asegura ha ordenado «extra training sessions for this week after being unimpressed with his side’s performances».

Link: McGinn: Aberdeen FC can shock Real Sociedad (30-7-2014)

Descripción: declaraciones previas al partido de ida en Anoeta.

LinkNightclub bosses step in with flights for Dons fans (31-7-2014)

Descripción: una empresa prepara viajes a Donostia.

Link: Aberdeen FC lose out despite brave display at Real Sociedad (31-7-2014)

Descripción: crónica del Real Sociedad 2-0 Aberdeen FC.

LinkAberdeen FC: Anderson praises Real attack (2-8-2014)

Descripción: el defensa del Aberdeen FC Anderson elogia a los jugadores ofensivos de la Real Sociedad.

LinkReynolds believes Dons can overhaul two-goal deficit (6-8-2014)

Descripción: los jugadores del Aberdeen FC confían en un gol tempranero para volver a estar en la eliminatoria.

Link: Aberdeen FC v Real Sociedad on live TV (6-8-2014)

Descripción: una cadena local televisará el partido de vuelta entre el Aberdeen FC y la Real Sociedad.

LinkAberdeen police issue safety message ahead of Europa League clash (7-8-2014)

Descripción: la Policía llama a los aficionados del Aberdeen FC a vivir el partido de esta noche «de manera segura y responsable».

Link5000 vuvuzelas supplied for Pittodrie Europa League clash (7-8-2014)

Descripción: piden unas 5.000 vuvuzelas para ambientar Pittodrie Stadium en el partido de vuelta.

LinkAberdeen FC: Reynolds calls for Reds Roar (7-8-2014)

Descripción: el defensa Reynolds pide a los aficionados del Aberdeen FC que rujan para llevar al equipo «a la gloria».

LinkAberdeen FC: McInnes wants Real Sociedad to have ‘uncomfortable game’ (7-8-2014)

Descripción: el entrenador del Aberdeen FC, Derek McInnes, pide hacer un partido «lo más incómodo posible para la Real Sociedad».

 

AFC Chat

LinksReal Sociedad V Aberdeen y Real Sociedad – San Sabastien // Aberdeen V Real Sociedad

Descripción: Hilo del foro del Aberdeen FC sobre el partido de ida en Anoeta y sobre el viaje a Donostia // Hilo sobre el partido de vuelta en Pittodrie Stadium.

 

YouTube

Descripción: aficionados de la Real Sociedad aplauden a los del Aberdeen FC al final del partiido mientras estos cantan en Anoeta The Northern Lights of Old Aberdeen.

Deja tu comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.